Prevod od "uradimo ono" do Češki


Kako koristiti "uradimo ono" u rečenicama:

Izgleda da obojca moramo da uradimo ono što je bolje za više dobro.
Hádám že oba musíme udělat něco pro vyšší dobro.
Mama kaže da moramo da saraðujemo, da æe sve da bude u redu ako uradimo ono što kažu.
Máma říkala, že musíme spolupracovat. Že bude všechno v pořádku, když uděláme, co po nás chtějí.
Ne uradimo ono što si uradio Galavanu.
To, co jste udělal s Galavanem...
Sad, hajde da uradimo ono što moramo i da
Pak zařídíme všechno, co je nutné a hotovo.
Ako ne uradimo ono što nam je rekao, reæi æe policiji da sam pobegla.
A když neuděláme přesně, co řekl oznámí, že jsem utekla.
Ja predlažem da joj u kiseonik stavim etar i uradimo ono što se mora.
Jak říkám, dáme jí do kyslíku ether a uděláme co musíme.
Nama se to naravno nije svidelo, ali smo se bojali da uradimo ono što inaèe radimo, a to je slanje vojske.
To se nám samozřejmě nelíbilo. Báli jsme se však udělat to, co by jsme udělali normálně - poslali tam armádu.
Sto smo više bili sakriveni manje smo vremena imali da uradimo ono zbog èega smo gore.
Čím déle jsme čekali a čím déle jsme byli schovaní, tím méně času jsme měli na to provést plán.
Ona su bila da uradimo ono što ti zahtijevaš od nas.
Byly, abychom dělali, co nám vy poručíte.
Ja samo mislim da treba da uradimo ono što je najbolje za njega.
Jen si myslím, že bychom měli udělat to, co je pro něj nejlepší.
Samo æe s puta da skloni tvoj ego, pa æemo moæi da uradimo ono što se mora uraditi.
Nezabije tě to. Jen jsem musel odstranit tvoje ego z cesty, abychom mohli udělat to, co je třeba.
Ako uradimo ono što je zapisano u dnevniku, ništa se od ovog neæe desiti.
Pokud uděláme, co je napsáno v tom deníku... nic z tohoto se nestane.
U redu, hajde da uradimo ono što nam on kaže.
Jasný? Uděláme, co po nás chce.
Morali smo da uradimo ono što smo smatrali ispravnim.
Museli jsme udělat to, co jsme mysleli, že je správné.
Zajedno, mogli bi da uradimo ono što ni jedni ni drugi sami ne bi mogli -- da zbacimo naše zavojevaèe.
Společně můžeme dokázat, co nikdo z nás sám nedokáže. Svrhnout naše utlačovatele.
A da uradimo ono što smo uradili sa pukovnikom Viverom kada smo mu izvadili krv i zagrejali je?
Bez účinku. A co ta věc, kterou jsme udělali plukovníkovi Weaverovi, kdy jsme mu vzali krev a zahřáli ji?
Ako ne uradimo ono što od nas traži, razboleæemo se od otrova.
Pokud neuděláme, co chce, onemocníme z jedu.
Mislim da je vreme da prihvatimo situaciju i uradimo ono što kažu.
Myslím, že je čas, abychom se smířili se situací a udělali, co po nás chtějí.
Vrijeme je da uradimo ono što ona želi.
Není to jedno? -Je čas udělat to, co chce ona!
Izboriæemo se sa stvorenjima jedino ako uradimo ono što svake godine radimo poraženima na Superboulu: ispalimo ih u svemir.
Jediný způsob, jak si poradit se stvořeními, je to, co děláme s poraženými Super Bowlu: vystřelíme je do vesmíru.
Moraæemo da uradimo ono što rade sva izolovana društva.
Budeme muset udělat to, co malé izolované komunity dělají.
Upad u Vilkinsov raèunar mora da je uzbunio Samariæanina, otežavajuæi nam da uradimo ono što moramo.
Náš zásah do Wilkinsova počítače musel upozornit Samaritána, čímž nám ztížil to, co musíme udělat.
Kurt mi je rekao da hoæe da uradimo ono kasnije.
Kurt mi řekl, že to pak chce dělat.
Sad sa tim možemo da uradimo ono što želimo.
Teď z toho můžeme udělat, co uděláme.
Moramo da uradimo ono što možemo pre nego što stigne tako da ima šanse protiv njih.
Než přijde, musíme udělat, co se dá, aby proti nim měl šanci.
Samo kažem da mislim bi išlo mnogo lakše ako uradimo ono što nam je reèeno.
Jenom říkám, že to půjde mnohem hladčeji, pokud budeme dělat, co nám řekli.
A sada se bacimo na posao da uradimo ono što Mraèni rade najbolje ugasimo svetlo.
A teď je čas dát se do práce, abych jsme udělali to, co umí Temní nejlépe... uhasit světlo.
Da uradimo ono što je ispravno za naše ljude.
Udělat pro naše lidi správnou věc.
Zato uradimo ono što bi kapetan rekao da uradimo da je ovde.
Tak udělejme to, co by řekl kapitán, kdyby tu byl.
Možda bi sada bilo dobro da uradimo ono o èemu smo malopre prièali.
Takže možná nadešel čas na to, o čem jsme předtím mluvili.
Uradimo ono najbolje dok smo ovde.
No tak. Prostě musíme využít co nejvíc to, co tu máme.
Hajde da uradimo ono u èemu smo najbolji i spasemo stvar.
Takže... dělejme to, co umíme nejlépe, a zachránit den.
Idemo da uradimo ono što moramo.
Radši udělejme to, co máme udělat.
Ali ponekad moramo da uradimo ono što je dobro za sve, ne ono što je fer.
Ale někdy musíme udělat to, co je dobré pro ostatní, ne to, co je spravedlivé.
Ovde se radi o tome da uradimo ono što je ispravno, a samo se nadam da se 51 senator slaže.
Tady jde o to, co je správné. Doufám, že 51 senátorů se mnou bude souhlasit.
Predlažem da uradimo ono što je naš otac oduvek želeo.
Chci tím říct, že bychom měli udělat to, co si náš otec vždy přál.
I imamo 3 milijarde novih umova koji se povezuju kako bi radili sa nama u rešavanju velikih izazova, da uradimo ono što moramo da uradimo.
A máme tři miliony nových mozků, které s námi mohou pracovat online na vyřešení těchto úkolů, abychom udělali to, co musíme.
Znajući ovo, mislim da možemo preduzeti odlučne korake da sačuvamo naše demokratske institucije, da uradimo ono što ljudi rade najbolje, a to je da se adaptiramo.
Pokud toto víme, můžeme podniknout rozhodující kroky k uchování demokratických institucí tím, co lidé umí nejlépe: přizpůsobením se.
Ali činjenica je da se čini da čak i kada smo slobodni da imamo druge seksualne partnere, nas i dalje privlači snaga zabranjenog, da kada uradimo ono što ne bi trebalo, tada se osećamo kao da zaista radimo ono što želimo.
Ale je fakt, že se zdá, že i když máme svobodu mít další sexuální partnery, stále nás láká moc zakázaného. Pokud uděláme to, co se nemá, tak se cítíme, že děláme to, co opravdu chceme.
Šta ako ostavimo transplantaciju koštane srži doktorima, ali da uradimo ono što smo kasnije nazvale našom „transplantacijom duševne srži“?
Co kdybychom nechaly transplantaci kostní dřeně na doktorech a udělaly něco, čemu jsme začaly říkat „transplantace duševní dřeně“?
Ali ovakva upotreba termina, ne samo da ne prenosi u potpunosti Orvelovu poruku, već zapravo rizikujemo da uradimo ono na šta je pokušao da nas upozori.
Užívání tohoto slova tímto způsobem nejenže nepopisuje Orwellovu myšlenku, ale dokonce dělá to, před čím se nás Orwell snažil varovat.
2.2062361240387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?